In de gemeenschappelijke tuin van het appartementencomplex waar ze woont ontdekt een meisje een kuil. Samen met een vriendje gaat ze aan het werk: het wordt een prachtige vijver. Maar dan wil iedereen er gebruik van maken, en daar heeft het meisje geen zin in. Weg met al die volwassenen! En de dieren! En het vriendje!

Rán Flygenring tekende en schreef met de heerlijkste droge humor een kleine graphic novel over een meisje dat een mini-tiran wordt en vervolgens op onverwachte wijze tot inkeer komt. Op elke bladzijde wemelt het van de geinige details – van langzaam in de zon verbrandende luie mannen tot een standbeeld dat steeds van houding verandert.

• Nieuw deel in de LEES MEER ONZIN-reeks, voor kinderen die niet altijd van lezen houden, maar wel als er grappige boeken zijn.

• Won in 2024: de IJslandse Literatuurprijs, de IJslandse boekwinkelprijs voor het beste kinderboek, de IJslandse Literatuurprijs voor vrouwen, Kinderboek van het jaar.

• Vol met droge grapjes en getekende details.

• Juryrapport IJslandse Literatuurprijs: ‘Dit boek is een eindeloze bron van gesprek en nieuwe ontdekkingen, net als de vijver zelf… […] een schitterend werk waar lezers in kunnen plonzen.'