Maria Postema (1981) studeerde Engelse Taal & Cultuur en Film- & Televisiewetenschappen aan de Universiteit Utrecht. Sinds 2005 vertaalt ze jeugd- en jongerenboeken uit het Engels, waaronder series als De Hongerspelen, Twilight, Divergent en Skandar en de boeken van Jason Reynolds. In 2024 won ze de Filter Vertaalprijs voor kinder- en jeugdboeken voor Julia en de haai van Kiran Millwood Hargrave.