Artur Dron (2000) studeerde journalistiek in Lviv, Oekraïne, en publiceerde op zijn negentiende zijn eerste poëziebundel. Na de Russische invasie besloot hij het leger in te gaan en schreef aan het front zijn tweede. Hij vocht in Charkiv, Donetsk en Zaporizhzhia, tot hij in 2024 zwaargewond raakte. Tijdens zijn revalidatie schreef hij Hemingway had geen idee.

Als er één boek is dat weergeeft hoe een jonge soldaat het front van nu meemaakt, dan is het Hemingway had geen idee. Dit boek is al naar meer dan tien landen verkocht en was in eigen land een ongelooflijke bestseller. De korte hoofdstukken zijn net zo boos als teder en even lyrisch als strak. Ze gaan bijvoorbeeld over de instant noodles die je als soldaat koestert, over het zien sterven van een van je kameraden, maar ook over daten terwijl je gelegerd bent, of over geloof.

En Hemingway? Ja, dat was de favoriete auteur van Dron vóór zijn eigen loopgraafervaringen. Daarna? Lees dit boek. Zelden hebben we een noodzakelijkere titel uitgegeven.

Hemingway had geen idee wordt vertaald door Tobias Wals en Roman Nesterenco. Het verschijnt in februari 2027 - vijf jaar na de Russische invasie van Oekraïne.