Ga naar hoofdcontent

Vertaalrechten Mensen als zonnen en mensen als manen verkocht naar...

Opnieuw verovert de debuutroman van Xillan Macrooy nieuw terrein. Mensen als zonnen en mensen als manen werd eerder al verkocht naar de Verenigde Staten, en nu zijn de vertaalrechten verkocht voor het Albanees.

Albanië is het heel bijzondere tweede land voor deze roman over queer en Zwart opgroeien in Suriname, over familieverhoudingen, vriendschap en mannelijkheid. Het boek zal verschijnen bij RL Books (Revistra Letrare), een kleine Albanese non-profit uitgeverij, die ook een literair tijdschrift uitgeeft.

Eerder won Xillan Macrooy voor zijn boek zowel de Hebban Debuutprijs 2026 als de Hebban • Winq Regenboogprijs 2026. Bovendien staat het nu op de shortlist van de Boekenbon Literatuurprijs. Met dank aan het Letterenfonds en aan Martijn Prins van onze rechtenafdeling hopen we dat deze tweede rechtenverkoop een teken is van nog meer landen en talen!

Las je het boek al?
Haal Mensen als zonnen en mensen als manen snel bij je lokale boekhandel, of bestel het hier of hier.